Франция: как Париж принял рождественскую ёлку
От придворной диковинки к городскому символу.
Традиция ставить рождественскую ёлку пришла в Париж не сразу. Первое праздничное дерево появилось здесь лишь в 1840 году, и его история оказалась тесно связана с иностранной принцессой, семейными обычаями и осторожным отношением парижан ко всему новому.
Первая рождественская ёлка в Париже появилась во дворе королевского дворца Тюильри. Инициатором этого стала герцогиня Елена Орлеанская — принцесса, родившаяся в немецком Мекленбурге. Она была лютеранкой и с детства знала обычай украшать ёлку на Рождество. Эту семейную традицию она привезла с собой в Париж, где она тогда казалась необычной и непривычной.
Для Парижа этот жест был совершенно новым. Раньше рождественские праздники во Франции проходили без ёлок. Вместо этого люди соблюдали старинный обычай — сжигали рождественское полено, bûche de Noël. Его клали в камин в канун Рождества как символ тепла и уюта. Сегодня об этом обычае напоминает знаменитый шоколадный торт той же формы.
Ёлка — дерево, украшенное свечами и игрушками, — в первые годы казалась парижанам чужой и непривычной. Особенно удивляло то, что её установили на улице. Без огней и домашнего света, привычного в северной Европе, она выглядела просто и даже немного странно. Поэтому дерево долго не производило того волшебного впечатления, которое от него ожидали.
Традиция распространялась по Франции медленно — особенно если сравнивать с Германией или странами Скандинавии. Даже через тридцать лет после появления первой ёлки, в 1868 году, в рассказе М. А. Струве «Парижское письмо» молодой русский герой с огорчением замечает, что комната украшена, но ёлки в ней нет. В Петербурге к тому времени ель уже стала любимой частью праздника. Французы же долго оставались верны своим привычным обычаям: рождественскому полену, угощениям, омеле, свечам и декоративным фигуркам. И всё же со временем, под влиянием европейской моды, ёлка начала постепенно завоёвывать сердца французов — прежде всего в домах знати и городской буржуазии.
Первая рождественская ёлка в Париже появилась во дворе королевского дворца Тюильри. Инициатором этого стала герцогиня Елена Орлеанская — принцесса, родившаяся в немецком Мекленбурге. Она была лютеранкой и с детства знала обычай украшать ёлку на Рождество. Эту семейную традицию она привезла с собой в Париж, где она тогда казалась необычной и непривычной.
Для Парижа этот жест был совершенно новым. Раньше рождественские праздники во Франции проходили без ёлок. Вместо этого люди соблюдали старинный обычай — сжигали рождественское полено, bûche de Noël. Его клали в камин в канун Рождества как символ тепла и уюта. Сегодня об этом обычае напоминает знаменитый шоколадный торт той же формы.
Ёлка — дерево, украшенное свечами и игрушками, — в первые годы казалась парижанам чужой и непривычной. Особенно удивляло то, что её установили на улице. Без огней и домашнего света, привычного в северной Европе, она выглядела просто и даже немного странно. Поэтому дерево долго не производило того волшебного впечатления, которое от него ожидали.
Традиция распространялась по Франции медленно — особенно если сравнивать с Германией или странами Скандинавии. Даже через тридцать лет после появления первой ёлки, в 1868 году, в рассказе М. А. Струве «Парижское письмо» молодой русский герой с огорчением замечает, что комната украшена, но ёлки в ней нет. В Петербурге к тому времени ель уже стала любимой частью праздника. Французы же долго оставались верны своим привычным обычаям: рождественскому полену, угощениям, омеле, свечам и декоративным фигуркам. И всё же со временем, под влиянием европейской моды, ёлка начала постепенно завоёвывать сердца французов — прежде всего в домах знати и городской буржуазии.
Настоящий прорыв произошёл в начале XX века. В 1912 году, в знаменитом универмаге Galeries Lafayette, который тогда уже был символом модного Парижа, впервые появились рождественские витрины с подсветкой. Очень скоро внутри здания оказалась и рождественская ёлка, украшенная по-особенному — с изысканным французским вкусом. Ель быстро стала центром праздничных мероприятий, а витрины — объектом восхищения не только детей, но и взрослых.
Со временем ёлка Galeries Lafayette стала самым известным деревом Парижа. Её украшают каждый год по-новому, превращая в настоящее произведение искусства. А тысячи туристов приезжают полюбоваться этим чудом.
Хотя ель и не сразу прижилась, у французов были свои, не менее трогательные, рождественские обычаи. В канун праздника дети ставят у камина башмачки, куда кладут сладости и морковку — не для Санты, а для его ослика, с которым он путешествует. Пер Ноэль (французский Санта Клаус) приносит подарки, и дети утром находят угощения и сюрпризы в своих башмачках.
Этот жест символизирует щедрость и заботу и напоминает о христианских корнях праздника. Вечером семьи собираются за праздничным столом, где делятся угощениями и проводят время вместе. Среди традиционных блюд можно увидеть и bûche de Noël — рождественское полено, которое сегодня чаще всего появляется в виде десерта.
Сегодня Париж не просто принял рождественскую ёлку — он сделал её частью своей праздничной жизни. Зимой город загорается тысячами огней, ёлки появляются в витринах магазинов, в кафе, на площадях и в домах. И хотя когда-то этот обычай казался чужим, теперь он стал таким же узнаваемым и любимым, как Эйфелева башня в зимней дымке.
Фото: Ekaterina Pokrovsky, ceeceelee / Shutterstock.com
Со временем ёлка Galeries Lafayette стала самым известным деревом Парижа. Её украшают каждый год по-новому, превращая в настоящее произведение искусства. А тысячи туристов приезжают полюбоваться этим чудом.
Хотя ель и не сразу прижилась, у французов были свои, не менее трогательные, рождественские обычаи. В канун праздника дети ставят у камина башмачки, куда кладут сладости и морковку — не для Санты, а для его ослика, с которым он путешествует. Пер Ноэль (французский Санта Клаус) приносит подарки, и дети утром находят угощения и сюрпризы в своих башмачках.
Этот жест символизирует щедрость и заботу и напоминает о христианских корнях праздника. Вечером семьи собираются за праздничным столом, где делятся угощениями и проводят время вместе. Среди традиционных блюд можно увидеть и bûche de Noël — рождественское полено, которое сегодня чаще всего появляется в виде десерта.
Сегодня Париж не просто принял рождественскую ёлку — он сделал её частью своей праздничной жизни. Зимой город загорается тысячами огней, ёлки появляются в витринах магазинов, в кафе, на площадях и в домах. И хотя когда-то этот обычай казался чужим, теперь он стал таким же узнаваемым и любимым, как Эйфелева башня в зимней дымке.
Фото: Ekaterina Pokrovsky, ceeceelee / Shutterstock.com
