Двенадцатая ночь: что это за праздник и откуда он взялся?
История о том, как красиво прощались с Рождеством.
Многие слышали, что рождественские украшения убирали не сразу, а в особенный день — в Двенадцатую ночь. Люди верили, что у каждого праздника есть своё время, и важно красиво с ним попрощаться. Поэтому украшения снимали именно тогда, когда рождественские дни подходили к концу.
Двенадцатая ночь — это последний из двенадцати дней Рождества. Этот период начинается 25 декабря и заканчивается либо 5, либо 6 января, в зависимости от традиции. В Англиканской церкви, например, Двенадцатая ночь отмечается 5 января — это канун Богоявления, когда, по библейской легенде, волхвы пришли поклониться младенцу Иисусу. Другие считают первым днём Рождества День подарков — 26 декабря, и тогда Двенадцатая ночь приходится на 6 января.
По старинному поверью, рождественские украшения надо обязательно убрать к Двенадцатой ночи. Но если этого не сделать, есть два варианта, как избежать дурных последствий: либо оставить их до Сретения Господня (2 февраля), либо до Масленицы (в конце февраля). В последнем случае украшения нужно сжечь и испечь блины на их огне! А если забыть совсем — в дом могут пробраться гоблины и злые духи и устроить беспорядок. Люди верили, что духи праздника «живут» в зелени (например, в еловых ветках), и если они остаются после конца праздничного времени, то становятся вредными.
Празднование Двенадцатой ночи уходит корнями в дохристианские времена. У кельтов был праздник Самайн, у древних римлян — Сатурналии. Это были дни, когда всё переворачивалось: слуги могли быть хозяевами, а крестьяне — королями. Праздник был шумным, весёлым и немного безумным — его даже называли Праздником дураков.
Одной из самых любимых традиций был особый пирог Двенадцатой ночи. В Средние века и при Тюдорах его пекли как сдобный хлеб с фруктами, похожий на панеттоне. Внутрь клали сушёный боб и горошину. Тот, кому попадался боб, становился «королём» вечера, а с горошиной — «королевой». Гости играли роли, смеялись и веселились.
Двенадцатая ночь — это последний из двенадцати дней Рождества. Этот период начинается 25 декабря и заканчивается либо 5, либо 6 января, в зависимости от традиции. В Англиканской церкви, например, Двенадцатая ночь отмечается 5 января — это канун Богоявления, когда, по библейской легенде, волхвы пришли поклониться младенцу Иисусу. Другие считают первым днём Рождества День подарков — 26 декабря, и тогда Двенадцатая ночь приходится на 6 января.
По старинному поверью, рождественские украшения надо обязательно убрать к Двенадцатой ночи. Но если этого не сделать, есть два варианта, как избежать дурных последствий: либо оставить их до Сретения Господня (2 февраля), либо до Масленицы (в конце февраля). В последнем случае украшения нужно сжечь и испечь блины на их огне! А если забыть совсем — в дом могут пробраться гоблины и злые духи и устроить беспорядок. Люди верили, что духи праздника «живут» в зелени (например, в еловых ветках), и если они остаются после конца праздничного времени, то становятся вредными.
Празднование Двенадцатой ночи уходит корнями в дохристианские времена. У кельтов был праздник Самайн, у древних римлян — Сатурналии. Это были дни, когда всё переворачивалось: слуги могли быть хозяевами, а крестьяне — королями. Праздник был шумным, весёлым и немного безумным — его даже называли Праздником дураков.
Одной из самых любимых традиций был особый пирог Двенадцатой ночи. В Средние века и при Тюдорах его пекли как сдобный хлеб с фруктами, похожий на панеттоне. Внутрь клали сушёный боб и горошину. Тот, кому попадался боб, становился «королём» вечера, а с горошиной — «королевой». Гости играли роли, смеялись и веселились.
Позже, в XVIII–XIX веках, торт становился всё изысканнее. Его украшали фигурками из сахарной и миндальной пасты, как свадебный торт. Одним из самых известных мастеров был Уильям Джаррин, который продавал свои шедевры на Беркли-сквер в Лондоне.
С 1860-х годов, когда королева Виктория решила, что праздник слишком «нехристианский», традиция пошла на спад. Торт постепенно стал обычным рождественским пирогом, а вместо фасоли стали прятать серебряную монетку в рождественский пудинг.
На вечеринки в честь Двенадцатой ночи делали даже специальные наборы персонажей: из бумаги вырезали королей, шутов, влюблённых и других героев. Гости вытягивали роли из шляпы и должны были играть своих персонажей до полуночи. Это был настоящий маскарад!
Даже Уильям Шекспир посвятил пьесу этому празднику — «Двенадцатая ночь, или Что угодно». В ней, как и в самом празднике, всё переворачивается: женщина переодевается мужчиной, слуга мечтает стать дворянином. Пьеса была впервые сыграна в 1602 году, в канун Сретения Господня.
Хотя традиция празднования Двенадцатой ночи почти исчезла, кое-где она всё ещё жива. Например, в Королевском театре Друри-Лейн в Лондоне актёры до сих пор едят торт и пьют пунш — по завещанию актёра Роберта Бэддели. В сельских районах Англии, особенно там, где делают сидр, люди поют яблоням, прощаясь с праздником и желая богатого урожая в следующем году. Это называется wassailing, и до сих пор проводится в Девоне и Сомерсете.
Двенадцатая ночь — это не просто суеверие про уборку ёлки. Это древний и богатый по смыслу праздник, в котором смешались языческие корни, христианские традиции, весёлые карнавалы и семейные ужины. Он напоминает нам, что даже зимой, в самую долгую ночь, можно найти повод для радости и смеха.
Фото: Padmayogini, guy42 / Shutterstock.com
С 1860-х годов, когда королева Виктория решила, что праздник слишком «нехристианский», традиция пошла на спад. Торт постепенно стал обычным рождественским пирогом, а вместо фасоли стали прятать серебряную монетку в рождественский пудинг.
На вечеринки в честь Двенадцатой ночи делали даже специальные наборы персонажей: из бумаги вырезали королей, шутов, влюблённых и других героев. Гости вытягивали роли из шляпы и должны были играть своих персонажей до полуночи. Это был настоящий маскарад!
Даже Уильям Шекспир посвятил пьесу этому празднику — «Двенадцатая ночь, или Что угодно». В ней, как и в самом празднике, всё переворачивается: женщина переодевается мужчиной, слуга мечтает стать дворянином. Пьеса была впервые сыграна в 1602 году, в канун Сретения Господня.
Хотя традиция празднования Двенадцатой ночи почти исчезла, кое-где она всё ещё жива. Например, в Королевском театре Друри-Лейн в Лондоне актёры до сих пор едят торт и пьют пунш — по завещанию актёра Роберта Бэддели. В сельских районах Англии, особенно там, где делают сидр, люди поют яблоням, прощаясь с праздником и желая богатого урожая в следующем году. Это называется wassailing, и до сих пор проводится в Девоне и Сомерсете.
Двенадцатая ночь — это не просто суеверие про уборку ёлки. Это древний и богатый по смыслу праздник, в котором смешались языческие корни, христианские традиции, весёлые карнавалы и семейные ужины. Он напоминает нам, что даже зимой, в самую долгую ночь, можно найти повод для радости и смеха.
Фото: Padmayogini, guy42 / Shutterstock.com
